- Quiché language1
- Quiché language--Grammar1
- Quiché mythology1
- Rendón y Sarmiento family1
- Ribera, Teresa de1
- Rodriguez, Antonio, active 15911
- Romero family1
- Rueda family1
- Rueda, Baltasar de, active 1553-15691
- Rueda, Bernardino de, active 1553-15691
- Rueda, Luis de, active 1553-15691
- Rueda, Rodrigo de, active 1553-15691
- Sacraments--Catholic Church1
- Saints1
- San Miguel, Josefa de, active 1683-16851
- Sermons, Nahuatl1
- Sermons, Tzeltal1
- Service books (Music)--Catholic Church1
- Silver mines and mining1
- Smelting1